2026 Japan |
3 minutes
Director, Screenwriter, Cinematographer, Editor
INDECIPHERABLE
SSFF & ASIA 2026
— お蓮 (@sophia_oren) April 30, 2026
ホラー&サスペンス部門
「読めない」
出演 @noanoa_hako
電話の音声 @iam_on418#最恐ホラーショート#日常に潜む恐怖 https://t.co/oaGmEvltCS pic.twitter.com/is9JUIfsqb

Short Shorts Film Festival & Asia (SSFF & ASIA) is pleased to announce the final shortlist (finalists) for the Horror & Suspense Category.
The open call for submissions for the Horror & Suspense Category closed on Thursday, April 30, 2026. During the submission period, we received a vast number of creative works filled with subtle discomforts lurking in everyday life, horror hidden deep within human relationships, and addictive qualities that make you instinctively want to share them. Thank you very much to everyone who submitted their horrific creations.
Indecipherable explores the difficulty of translation and interpretation, asking how nearly identical words can be perceived in completely different ways depending on language, culture, and context.
Artwork | Original painting created especially for the film by @vaska_tattoo
2026 Japan
3 minutes
Director, Screenwriter, Cinematographer, Editor
INDECIPHERABLE
SSFF & ASIA 2026
— お蓮 (@sophia_oren) April 30, 2026
ホラー&サスペンス部門
「読めない」
出演 @noanoa_hako
電話の音声 @iam_on418#最恐ホラーショート#日常に潜む恐怖 https://t.co/oaGmEvltCS pic.twitter.com/is9JUIfsqb

Short Shorts Film Festival & Asia (SSFF & ASIA) is pleased to announce the final shortlist (finalists) for the Horror & Suspense Category.
The open call for submissions for the Horror & Suspense Category closed on Thursday, April 30, 2026. During the submission period, we received a vast number of creative works filled with subtle discomforts lurking in everyday life, horror hidden deep within human relationships, and addictive qualities that make you instinctively want to share them. Thank you very much to everyone who submitted their horrific creations.
Indecipherable explores the difficulty of translation and interpretation, asking how nearly identical words can be perceived in completely different ways depending on language, culture, and context.
Artwork | Original painting created especially for the film by @vaska_tattoo


